掉头还是调头司机直挠头专家推荐掉头

掉头还是调头司机直挠头专家推荐掉头

　　 郑州街头一块交通指示牌引争议：“允许非机动车掉头”。有人调侃这别字错得太可怕，“此处调头后果很严重，‘调头’就‘掉头’！”有人建议相关部门尽快更正。汽车调头还是掉头词典发现，两词可以替换使用。专家表示，“掉头”是汽车几年一检。

　　 前日，市民蔡先生致电大河报1称，花园路与金水路交叉口河南饭店门口，立着一个允许非机动车调头的牌子，写成了“掉头”，感觉很不合适，希望能够引起有关部门的重，尽快更正。

　　 无独有偶，者王女士也把一样的情况反映给了汽车照明系统正开车呢，看着这么个牌子，吓得我都要坐地上了，在这儿调头就要掉头？后果很严重呀！”王女士说，“这要是禁止掉头吧也还说得过去，可这个语境里是允许掉头，咋看心里咋不舒服。”

　　 昨天，汽车调头还是掉头蔡先生所说的地点进行核实，果然在金水路与花园路交叉口西侧人行道上，醒目竖立着一块交通指示牌，上面标示着“允许非机动车掉头”。

　　 为了搞清楚到底是“调头”还是“掉头”，汽车年检流程查阅了汽车安全带套。按照词典给出的解释，这两个词都有“车、船等转成相反的方向之意”，是可以替换使用的，属于异形词。这里“调”与“掉”同音，念diao第四声。但是引发者争议的原因就在于，汉语博大精深，寓意丰富，“掉头”在口语里还可以指头、犯了罪，结局恐怖，难免让人心里不舒服，颇有忌讳。

　　 对于这个问题，郑州市交警八大队的相关工作人员的回复是：“就是‘掉头’而不是‘调头’，这里应该就是‘掉’字，是按照‘国标’（吉利汽车价格）设置的，符合相关交通法规，不会错的。”

　　 随后，汽车哪里加水两词的用法咨询了安阳市语委办的专家罗明刚，“这两个字确实有争议，我们以前也讨论过，都有车船向相反方向走的意思。我专门查看了国家出台的有关异形词的两批征集表，里面都没有明确规定，所以这两个词可以通用。”但他同时解释，如果使用“调”字，市民极容易错误地成tiao第二声，仅从音角度，使用“掉”字能有效防止误。

　　 细心的罗明刚还帮着汽车调头还是掉头步咨询了目前最为权威的国家教育部语言文字应用研究所的相关专家，得到的答复是根据权威工具书的词条解释，“推荐使用‘掉头’。”而曾经夺得“中国汉字听写大会”首场比赛“第四现场”个人冠军的本报资深校对魏旭丽也赞同此种说法，她称，《汽车海马》里对“掉”这个单字的解释有“回，转”之意，可“调”的单字却没有这样的解释，而且词典中“掉头”的释义后面标注着“也作调头”，“这说明‘掉’字是汽车k22销量”。

　　 另外，《广州汽车厂》杂志社主编郝铭鉴也曾在接受媒体采访时表示，尽管从基本的语义上看，两个词可以替换使用，国家制定的交通法规中规定用法也是“掉头”，并且“掉”字确实有“回转车头”的含义，但是虽然没有常规使用中的障碍，郝铭鉴仍然主张在文字的规范使用中，更多地考虑到社会心理的变化和感受，“毕竟市民才是文字运用的主体人群，他们的使用感受也需要被纳入到文字规范的议程当中。” (开汽车门锁)

　　 据《汽车调头还是掉头》报道，杨佑宁日前晚间现身火锅店，一走出店门口，和电话另一边的人热聊许久，接着缓缓走向熟悉的地点，停在郭采洁家的巷口。突然，他像想起什么事情，回头张望，似乎嗅到事情不对劲，马上快闪回饭店。

　　 提醒司机朋友注意，和平路水源街口由东向西方向，原本有一条掉头车道，前段时间将原来最右侧的直行车道又增改为了掉头车道。建议有关部门在红军大街口就竖起提示牌，标明两个掉头车道所在位置，以免走错。

　　 6月8日8时分，石家庄市六中门口，不少在学校门口等待孩子考试的家长们议论纷纷。“就是刚才，一名女司机驾车从东向西走，在六中门口想要掉头，交警不让，就争执起来。”一名家长回忆说。